Transcribir audio a texto
Sube una grabación o una nota de voz y te la devolvemos por escrito, indicando el minuto de cada frase y quién habla en cada momento.
- Gratis
- Sin registro
- Desde el navegador
¿Tienes un vídeo? Transcribir vídeo a texto
Sube un audio para pasarlo a texto
Arrastra el archivo o elígelo. Las notas de voz de WhatsApp valen tal cual.
MP3, M4A, WAV, OGG… · hasta 100 MB y 30 min
¿No tienes un audio a mano? Prueba con este:
Ejemplo real
Detectado: Español00:00 / 00:39
Hablante 1
Buenos días, Andrés, y gracias por recibirnos en el obrador. ¿A qué hora empezáis a trabajar?
Hablante 2
Buenos días. Empezamos a las 4 de la mañana.
Hablante 2
A esa hora, encendemos el horno y preparamos la masa madre.
Hablante 1
¿Y cuál es el pan que más se vende?
Hablante 2
La barra de toda la lida, sin duda.
Hablante 2
Pero los sábados, la gente viene, sobre todo, a por la hogaza de centeno.
Hablante 1
¿Qué consejo le darías a alguien que quiere hacer pan en casa?
Hablante 2
Que tenga paciencia.
Hablante 2
Una buena masa necesita tiempo.
Hablante 2
Déjala fermentar una noche entera en la nevera.
Dale al play: cada frase se ilumina mientras suena.
Cómo transcribir un audio
Para transcribir audio a texto solo necesitas el archivo, o el micrófono del móvil. No hay que instalar nada, crear una cuenta ni darse de alta en ninguna herramienta de IA.
- 1
Sube el audio
Arrastra el archivo o elígelo. Las notas de voz de WhatsApp valen tal cual, sin convertirlas.
- 2
Lo escuchamos por ti
Detectamos el idioma y pasamos a texto lo que se dice, con sus puntos y sus comas.
- 3
Copia o descarga
Lee la transcripción junto al audio, cópiala entera o descárgala en TXT o como subtítulos SRT.
Pasar audio a texto desde el móvil o el ordenador
Funciona en el navegador, así que da igual el aparato: un Android, un iPhone, un portátil o la computadora de la oficina. Solo cambia el camino hasta el archivo.
En Android
Pulsa «Elegir audio» y busca la grabación en Archivos, Descargas o en la carpeta de la grabadora. Si prefieres grabar en el momento, pulsa Grabar y habla.
En iPhone
Las notas de voz se guardan en la app Notas de voz: tócala, pulsa Compartir y elige «Guardar en Archivos». Después súbela aquí desde Archivos.
En el ordenador
Arrastra el MP3, el WAV o el M4A hasta el recuadro. El texto sale en la misma página y puedes pegarlo en Word o en Google Docs sin más.
Transcribir audios de WhatsApp
Las notas de voz de WhatsApp llegan en formato OGG u OPUS y se suben tal cual, sin convertirlas. Lo único que hay que hacer es sacarlas del chat.
Android
Mantén pulsado el audio, toca Compartir y elige Guardar en Archivos (o envíatelo por correo). Luego pulsa «Elegir audio» en esta página.
iPhone
Mantén pulsado el audio, toca Reenviar y después el icono de compartir: elige «Guardar en Archivos». Desde ahí lo subes aquí.
WhatsApp Web
Pasa el ratón por el audio, abre el menú del mensaje y pulsa Descargar. El archivo queda en tu carpeta de descargas, listo para arrastrarlo.
¿El audio está en otro idioma? Transcribir lo deja en el idioma en que se habló. Para leerlo en español, súbelo en traducir audio: sale traducido frase a frase.
Cómo funciona la transcripción de audio
Transcribir un audio a texto de forma automática usa el reconocimiento de voz. Un modelo entrenado con miles de horas de grabaciones escucha fragmentos de pocos segundos. Luego decide qué palabras encajan mejor según el contexto, acertando términos que sonarían ambiguos por separado.
Ese mismo modelo añade puntuación y mayúsculas, y marca cuándo empieza y acaba cada frase. Estas marcas de tiempo te permiten tocar una línea y saltar justo a ese punto del audio, o exportar subtítulos SRT sin ajustar nada a mano.
Si activas «Identificar hablantes», un segundo análisis compara el timbre de las voces. Agrupa las frases de una misma persona aunque no sepa cómo se llama. Detecta cuándo cambia el turno y crea las etiquetas Hablante 1, Hablante 2, etc.
Español de aquí y de allí
Entiende bien el español de España y el de Latinoamérica, además de audios en inglés, francés, italiano o portugués.
Lo que más influye
El acento da igual; lo que importa es el ruido y la distancia al micrófono. Una nota de voz grabada de cerca se transcribe casi perfecta.
Marcas de tiempo y hablantes
Una hora de grabación transcrita sin referencias es un muro de texto. Las marcas de tiempo dicen en qué minuto se pronunció cada frase y, al pulsar una, el audio salta a ese punto: sirve para comprobar una cita o para volver a escuchar un trozo que no ha quedado claro.
La transcripción lleva puntuación y mayúsculas, y respeta lo que se dijo: no resume ni reescribe. Las muletillas —«eh», «o sea», «¿vale?»— aparecen cuando se pronuncian con claridad; si quieres un texto más limpio, lo más rápido es quitarlas después en tu editor.
Si en la grabación habla más de una persona —una entrevista, una reunión, una tutoría—, activa «Identificar hablantes» y cada intervención irá con su etiqueta: Hablante 1, Hablante 2…
Si no las necesitas
En una nota de voz corta estorban. Desactívalas y copia el texto limpio.
Para subtítulos
El archivo SRT lleva los tiempos en el formato que piden YouTube y los editores de vídeo.
Para citar
Copia una frase con su minuto y sabrás siempre de dónde salió.
Clases y conferencias
Si grabas una clase, las marcas de tiempo te llevan al minuto en que se explicó un concepto, sin volver a escuchar la hora entera.
Entrevistas
Con los hablantes identificados no tienes que anotar quién pregunta y quién responde: el texto ya sale por turnos de palabra.
Para qué sirve transcribir audios
Leer es mucho más rápido que escuchar. Además, un texto lo puedes buscar, citar y editar. Por eso transcribir audio a texto es algo diario en muchos oficios.
- 01
Periodistas
Una entrevista de cuarenta minutos pasa a ser texto con el minuto exacto de cada respuesta. Encuentras la cita al momento y la compruebas en el audio antes de publicar.
- 02
Estudiantes
Esa clase que grabaste con el móvil se convierte en apuntes listos para subrayar. Las marcas de tiempo te llevan directo a la explicación del profesor que no te quedó clara.
- 03
Investigación cualitativa
Grabaciones de entrevistas y grupos de discusión para un TFG o estudio de mercado. Sacas la transcripción por turnos de palabra, lista para analizarla.
- 04
Pódcast y YouTube
De cada vídeo o pódcast sacas los subtítulos en SRT, el texto para la caja de descripción y frases sueltas para redes. Todo sin teclear nada.
- 05
Empresas y oficinas
La reunión de equipo o esa llamada tensa con el cliente queda por escrito. Redactar el acta o la lista de tareas te llevará solo unos minutos.
- 06
Personas con pérdida auditiva
Las notas de voz de WhatsApp familiares o de trabajo, ahora leídas. También salva la vida si estás en un sitio donde no puedes escuchar audios.
Transcribir MP3 a texto (y WAV, M4A u OGG)
No hace falta convertir nada: sube el archivo tal como lo tienes. Hasta 100 MB y 30 minutos por audio.
- MP3
- El más común: pódcast, grabadoras de voz y descargas.
- WAV
- Sin comprimir. Archivos grandes y la mejor calidad.
- M4A
- Las notas de voz del iPhone y muchas grabadoras del móvil.
- OGG · OPUS
- Los audios de WhatsApp y de Telegram.
- Y además
- AAC, FLAC, WMA, WebM y el sonido de vídeos MP4 o MOV.
Pasar la transcripción a Word
Copia el texto y pégalo en Word o en Google Docs para darle formato, subrayar lo importante o añadir tus notas. Si prefieres un archivo, descarga el TXT y ábrelo desde ahí.
¿El audio está en otro idioma y lo quieres leer en español? Entonces te interesa traducir audio.
Preguntas frecuentes
¿Cómo transcribir audio a texto gratis?
Sube el archivo en esta página y espera unos segundos. La transcripción aparece al lado del audio y puedes copiarla o descargarla. Pasar audio a texto aquí no cuesta nada, ni siquiera un registro.
¿Hay que registrarse para transcribir un audio?
No. Funciona sin cuenta y sin dejar el correo.
¿Cuánto puede durar el audio?
Hasta 30 minutos y 100 MB por archivo. Si tu grabación es más larga, pártela en trozos y transcríbelos uno detrás de otro.
¿Distingue quién habla en una entrevista o en una reunión?
Sí. Con «Identificar hablantes» activado, cada intervención lleva su etiqueta. Funciona mejor cuando las voces no se pisan.
¿Entiende bien los acentos?
Sí, tanto el español de España como el de Latinoamérica. Lo que más afecta al resultado no es el acento, sino el ruido de fondo y la distancia al micrófono.
¿Transcribe audios en catalán, gallego o euskera?
Puedes probar: el idioma se detecta solo. Donde mejor funciona es en los idiomas con más hablantes; con el catalán, el gallego o el euskera el resultado es menos regular y conviene repasarlo.
¿Qué hago si el audio tiene mucho ruido de fondo?
Transcribimos el audio tal como llega. Si hay viento, tráfico o varias personas hablando a la vez, el texto tendrá más errores. Grabar cerca de quien habla ayuda más que cualquier arreglo posterior.
¿En qué formato puedo descargar la transcripción?
En TXT, para leerla o pegarla en un documento, y en SRT, para usarla como subtítulos.
¿Cómo paso un audio de WhatsApp a texto?
Guarda la nota de voz en el teléfono (mantenla pulsada y elige Compartir o Reenviar → Guardar en Archivos) y súbela en esta página. El formato OGG de WhatsApp vale tal cual.
¿Puedo transcribir un vídeo a texto?
Sí. Si subes un MP4 o un MOV, se transcribe el sonido del vídeo. Lo explicamos paso a paso en transcribir vídeo a texto, con los subtítulos en SRT.
¿Puedo grabar directamente en vez de subir un archivo?
Sí. Pulsa Grabar, acepta el permiso del micrófono y habla. Al parar, la grabación se transcribe como cualquier otro audio.
¿Qué pasa con los audios que subo?
Se usan solo para generar la transcripción, no para publicidad ni para ninguna otra cosa. Lo explicamos en la política de privacidad.
¿Qué diferencia hay entre transcribir y traducir un audio?
Transcribir es pasar a texto lo que se dice, en su mismo idioma. Si la grabación está en otro idioma y quieres leerla en español, necesitas traducir audio.